Das Parlament debattiert über 600 Klauseln in dem beschleunigten Haushaltsentwurf, wobei die endgültige Abstimmung noch aussteht. Parliament debates over 600 clauses in the fast-tracked budget bill, with final vote pending.

Die Mitglieder des Parlaments halten eine 12-stündige Sitzung ab, um über 600 Klauseln in der omnibus-Haushaltsvorlage der Liberalen, Bill C-15, zu überprüfen, wobei der Ausschuss bis Mittwoch Bericht erstatten muss. Members of Parliament are holding a 12-hour session to review over 600 clauses in the Liberals’ omnibus budget bill, Bill C-15, with the committee required to report back by Wednesday. Die Vorsitzende Karina Gould plante die erweiterte Sitzung, um den Zugang zu parlamentarischen Ressourcen zu gewährleisten. Chair Karina Gould scheduled the extended meeting to ensure access to parliamentary resources. Der Gesetzesentwurf, der Anfang dieses Monats schnell umgesetzt wurde, wird derzeit geprüft, da die NDP und die Grüne Partei Änderungen beantragen. The bill, fast-tracked earlier this month, is under scrutiny as the NDP and Green Party seek amendments. Das Datum der endgültigen Abstimmung bleibt ungewiss. The final vote date remains uncertain.