Großbritannien sieht Rekord-Norovirus-Hospitalisierungen, mit Gesundheitsbeamten Warnung vor einem zweiten Anstieg aufgrund von Winterversammlungen und niedrige Immunität. UK sees record norovirus hospitalizations, with health officials warning of a second surge due to winter gatherings and low immunity.

Norovirus-Fälle im Vereinigten Königreich haben zugenommen, wobei NHS England einen Rekord von 1.012 Krankenhausaufenthalten pro Tag meldete, eine fast 9% wöchentliche Zunahme und mehr als das Doppelte des Januar-Durchschnitts. Norovirus cases in the UK have surged, with NHS England reporting a record 1,012 hospitalizations per day, a nearly 9% weekly increase and over double the January average. Gesundheitsbeamte warnen vor einer "zweiten Welle", die den Aufstieg zu winterlichen Indoor-Sammeln, mehreren zirkulierenden Stämmen und reduzierter Immunität zulässt. Health officials warn of a "second surge," attributing the rise to winter indoor gatherings, multiple circulating strains, and reduced immunity. Das Virus, das Erbrechen, Durchfall, Fieber und Körperschmerzen verursacht, breitet sich leicht über kontaminierte Oberflächen, Lebensmittel oder Personenkontakt aus und kann tagelang überleben. The virus, which causes vomiting, diarrhea, fever, and body aches, spreads easily through contaminated surfaces, food, or person-to-person contact and can survive for days. Der Apotheker Jason Murphy betont, dass eine gründliche Handwäsche für mindestens 20 Sekunden – vor allem nach der Toilette oder dem öffentlichen Verkehr – für die Prävention von entscheidender Bedeutung ist. Pharmacist Jason Murphy stresses that thorough handwashing for at least 20 seconds—especially after the restroom or public transport—is key to prevention. Experten empfehlen, Oberflächen mit Bleichmittel zu desinfizieren, zu Hause zu bleiben, wenn sie krank sind, und hydratisiert zu bleiben. Experts recommend disinfecting surfaces with bleach, staying home when sick, and staying hydrated. Es gibt kein Heilmittel, aber Hygiene und Symptom-Management sind entscheidend für die Verlangsamung der Übertragung. There is no cure, but hygiene and symptom management are critical to slowing transmission.