Alexandria ersetzt sein 163 Jahre altes Straßenbahnsystem durch eine neue Straßenbahnlinie, die öffentliche Trauer über verlorenes Erbe auslöst. Alexandria is replacing its 163-year-old tram system with a new light rail line, sparking public mourning over lost heritage.

Alexandria tritt in den Ruhestand seines 163-jährigen Straßenbahnsystems, eines der ältesten Straßenbahnnetze Afrikas und des Nahen Ostens, da es durch ein von der Regierung unterstütztes Projekt durch eine teilweise erhöhte Straßenbahnstrecke ersetzt wird. Alexandria is retiring its 163-year-old tram system, one of Africa’s and the Middle East’s oldest streetcar networks, as a government-backed project replaces it with a partially elevated light rail line. Die Straßenbahn, die 1863 ihren Betrieb aufgenommen hat und zu den wenigen mit Doppeldeckerwagen gehört, diente seit langem als lebenswichtige, erschwingliche Transitmöglichkeit und Symbol der kulturellen Identität der Stadt. The tram, which began operating in 1863 and is among the few with double-decker cars, has long served as a vital, affordable transit option and a symbol of the city’s cultural identity. Während Beamte höhere Geschwindigkeit und Kapazität als Vorteile anführen, sind viele Bewohner gegen den Wandel, fürchten den Verlust von Kulturerbe, erhöhte Autoabhängigkeit und die Zerstörung von malerischen, von Bäumen gesäumten Routen und der Mittelmeerküste. While officials cite improved speed and capacity as benefits, many residents oppose the change, fearing the loss of heritage, increased car dependency, and the destruction of scenic, tree-lined routes and the Mediterranean coastline. Emotionale Abschiede haben Menschen aller Altersgruppen angezogen, mit Einheimischen trauern das Ende einer geschätzten Tradition, die mit Alexandrias Geschichte und Alltag verbunden ist. Emotional farewells have drawn crowds of all ages, with locals mourning the end of a cherished tradition tied to Alexandria’s history and daily life.