NHS nimmt die gemeinsamen Operationen nach der Sicherung von Backup-Knochenzement von Zimmer Biomet und Johnson & Johnson nach einem deutschen Produktionsstopp wieder auf. NHS resumes joint surgeries after securing backup bone cement from Zimmer Biomet and Johnson & Johnson following a German production halt.

Das NHS hat nach einem Produktionsstopp bei Heraeus Medical in Deutschland, verursacht durch einen Verpackungsfehler und Maschinenausfall, alternative Knochenzementlieferungen gesichert, um die Hüft- und Knieersatzoperationen wieder aufzunehmen. The NHS has secured alternative bone cement supplies to resume hip and knee replacement surgeries after a production halt at Heraeus Medical in Germany, caused by a packaging fault and machine failure. Die Störung drohte mit einer Versorgungslücke von sechs bis acht Wochen, so dass nur noch zwei Wochen Bestand zurückblieben und die nicht dringenden Verfahren verschoben werden mussten. The disruption threatened a six to eight-week supply gap, leaving only two weeks of stock and forcing postponements of non-urgent procedures. NHS England arrangierte Notfalllieferungen von Zimmer Biomet und erhöhte Lieferungen von Johnson & Johnson, wobei der neue Zement von medizinischen Experten sicher und effektiv bestätigt wurde. NHS England arranged emergency supplies from Zimmer Biomet and increased deliveries from Johnson & Johnson, with the new cement confirmed safe and effective by medical experts. Der Umzug sorgt für Kontinuität in Not- und Wahlversorgung in England, Schottland und Wales, wobei die betroffenen Patienten umplant werden müssen. The move ensures continuity in both emergency and elective care across England, Scotland, and Wales, with affected patients to be rescheduled. Die Situation unterstreicht Schwachstellen in medizinischen Lieferketten und die Bedeutung der Notfallplanung. The situation highlights vulnerabilities in medical supply chains and the importance of contingency planning.