Nordirlands Konfliktopfer im Vereinigten Königreich können bis zum 30. August 2026 noch bis zu £12.471 beantragen. Northern Ireland’s conflict victims in the UK can still apply for up to £12,471 by August 30, 2026.

Die "Troubles Permanent Disability Payment Scheme", die jährliche Zahlungen von £2.494 bis £12.471 für Menschen mit dauerhaften Schäden durch den Konflikt in Nordirland vorsieht, fordert berechtigte Personen, die jetzt in England, Schottland oder Wales leben, auf, sich vor dem 30. August 2026 zu bewerben. The Troubles Permanent Disablement Payment Scheme, which provides annual payments from £2,494 to £12,471 for those with lasting harm from Northern Ireland’s conflict, is urging eligible individuals now living in England, Scotland, or Wales to apply before it closes on August 30, 2026. Über 123 Mio. £ wurden bereits verteilt. Over £123 million has already been distributed. Beamte, darunter der ehemalige nordirische Sekretär Lord Hain und der Vorstandssekretär Paul Bullick, drängen auf rasches Handeln und ein breiteres Bewusstsein, insbesondere unter denen, die sich des Programms nicht bewusst sind. Officials, including former Northern Ireland secretary Lord Hain and board secretary Paul Bullick, are urging swift action and wider awareness, especially among those unaware of the program. Während die Bewerbungen im August enden, wird der Vorstand jahrelang aktiv bleiben, um alle Einreichungen zu bearbeiten. While applications end in August, the board will remain active for years to process all submissions.