LAPD sucht zwei Verdächtige in einem südkalifornischen ATM-Betrug auf Senioren, mit einer Ablenkung und Kartentausch am 15. Januar. LAPD seeks two suspects in a Southern California ATM scam targeting seniors, involving a distraction and card swap on Jan. 15.

Die LAPD sucht zwei Verdächtige in einem koordinierten ATM-Betrug auf ältere Einwohner in Südkalifornien, wo eine Person die Opfer ablenkt, indem sie eine 20-Dollar-Scheine fallen lässt und ihre Schulter klopft, sodass ein Partner seine echte Karte mit einer gefälschten Karte tauschen kann, während sie sich nach unten beugen. The LAPD is seeking two suspects in a coordinated ATM scam targeting elderly residents in Southern California, where one individual distracts victims by dropping a $20 bill and tapping their shoulder, allowing a partner to swap their real card with a counterfeit one while they bend down. Der Betrug, der am 15. Januar an einem Colorado Boulevard Geldautomaten stattfand, führte zu unbefugten Auszahlungen aus dem Opferkonto später an diesem Tag bei einer North San Fernando Boulevard Bank. The scam, which occurred on January 15 at a Colorado Boulevard ATM, led to unauthorized withdrawals from the victim’s account later that day at a North San Fernando Boulevard bank. Die Behörden haben Fotos der Verdächtigen veröffentlicht – einen bärtigen Mann in einer Baseballmütze und eine Frau in einer weißen Jacke – und drängen die Öffentlichkeit, sie mit allen Informationen zu kontaktieren. Authorities have released photos of the suspects—a bearded man in a baseball cap and a woman in a white jacket—and are urging the public to contact them with any information.