Ein Mann eröffnete das Feuer an einer Schule in Kapstadt, tötete einen Taxifahrer und ein 14-jähriges Mädchen und verletzte einen anderen Schüler in einem Streit um Taxirouten. A man opened fire at a Cape Town school, killing a taxi driver and a 14-year-old girl, wounding another student, in a dispute over taxi routes.

Die Polizei in Atlantis, Kapstadt, untersucht eine tödliche Schießerei an einer weiterführenden Schule in Avondale, wo ein nicht identifizierter Mann das Feuer auf einen Taxifahrer und zwei Studenten eröffnete, den Fahrer und ein 14-jähriges Mädchen tötete und einen 16-Jährigen verletzte. Police in Atlantis, Cape Town, are investigating a fatal shooting at a secondary school in Avondale, where an unidentified man opened fire on a taxi driver and two students, killing the driver and a 14-year-old girl, and wounding a 16-year-old. Der Angriff ereignete sich kurz vor 15.00 Uhr am Mittwoch in der Nähe der Palmer Avenue. The attack occurred shortly before 3 p.m. on Wednesday near Palmer Avenue. Die Behörden haben zwei Anklagepunkte wegen Mordes und zwei Anklagepunkte wegen versuchten Mordes eingereicht, wobei der Vorfall vermutlich auf einem Streit über Taxirouten beruhte. Authorities have filed two counts of murder and two counts of attempted murder, with the incident believed to stem from a dispute over taxi routes. Der Verdächtige bleibt auf freiem Fuß, und die Ermittlungen laufen noch. The suspect remains at large, and the investigation is ongoing.