Die USA ermöglichen einen begrenzten Weiterverkauf venezolanisches Öl an Kubas Privatwirtschaft und Hilfsorganisationen, wodurch der Zugang der Regierung und des Militärs blockiert wird. U.S. allows limited resale of Venezuelan oil to Cuba’s private sector and aid groups, blocking government and military access.

Die Vereinigten Staaten. The United States. Am 25. Februar 2026 kündigte das Finanzamt für ausländische Vermögenskontrolle eine neue Politik an, die den lizensierten Weiterverkauf von venezolanischem Öl an Kubas Privatwirtschaft und humanitäre Gruppen ermöglicht und Transaktionen verbietet, die der kubanischen Regierung, dem Militär oder den Geheimdiensten zugute kommen. On February 25, 2026, the Treasury's Office of Foreign Assets Control announced a new policy that allows for the licensed resale of Venezuelan-origin oil to Cuba's private sector and humanitarian groups while prohibiting transactions that benefit the Cuban government, military, or intelligence services. Der Umzug folgt den Vereinigten Staaten. The move follows the United States. Die Übernahme der venezolanischen Ölexporte folgt auf die Abschiebung von Präsident Nicolás Maduro im Januar 2026 und zielt darauf ab, die schwere Treibstoffknappheit Kubas zu verringern und gleichzeitig umfassendere Sanktionen beizubehalten. The takeover of Venezuela's oil exports follows President Nicolás Maduro's removal in January 2026, and it aims to alleviate Cuba's severe fuel shortage while maintaining broader sanctions. Die Politik ermöglicht eine kommerzielle und humanitäre Nutzung, aber Unternehmen müssen strenge Compliance-Standards erfüllen, wie beispielsweise Barzahlungen oder Bankgarantien, wodurch Kubas Zugang zu Öl trotz der Änderung eingeschränkt wird. The policy allows for commercial and humanitarian use, but companies must meet strict compliance standards, such as cash payments or bank guarantees, limiting Cuba's ability to access oil despite the change.