Die USA verhängen Sanktionen gegen 30+ Iran-verbundene Einrichtungen, um Waffen und Ölnetze vor Atomverhandlungen zu stören. U.S. imposes sanctions on 30+ Iran-linked entities to disrupt weapons and oil networks ahead of nuclear talks.

Mit Blick auf Irans "Schattenflotte" und Organisationen wie Qods Aviation Industries haben die Vereinigten Staaten neue Sanktionen gegen mehr als 30 Menschen, Unternehmen und Schiffe verhängt, die mit Raketen-, Drohnen- und illegalen Ölnetzen des Landes verbunden sind. Targeting Iran's "shadow fleet" and organizations such as Qods Aviation Industries, the United States has placed fresh sanctions on more than 30 people, businesses, and ships connected to the country's missile, drone, and illegal oil networks. Mit dem Ziel, die iranischen Waffenprogramme und Einnahmenströme im Vorfeld der nächsten Atomverhandlungen in Genf zu stören, ist die Aktion ein Bestandteil einer größeren Kampagne des "maximalen Drucks". Aiming to disrupt Iran's weapons programs and revenue streams in advance of the next nuclear talks in Geneva, the action is a component of a larger "maximum pressure" campaign. Obwohl es nur wenige finanzielle Verbindungen zwischen den Zielparteien und den Vereinigten Staaten gibt, beschränken die Sanktionen das amerikanische Geschäft mit ihnen und verhindern den Zugang zu US-Vermögen. Although there are few financial ties between the targeted parties and the United States, the sanctions limit American business with them and prevent access to U.S. assets. Ein US-Militäraufbau in der Region und Drohungen möglicher militärischer Aktionen, wenn der Iran seine atomaren Bestrebungen nicht aufhält, stimmen mit der Aktion überein. A U.S. military buildup in the area and threats of possible military action if Iran does not stop its nuclear aspirations coincide with the action. Wenn der Iran die Anschuldigungen als "große Lügen" bezeichnet, widerlegt er sie und besteht darauf, dass sein Atomprogramm für friedliche Zwecke dient. Calling the accusations "big lies," Iran refutes them and insists that its nuclear program is for peaceful purposes.