Kambodscha lehnt Thailands Behauptung ab, dass der Preah Vihear Tempel eine militärische Basis sei, was seinen Status als friedliche, zivil kontrollierte Kulturstätte nach internationalem Recht bestätigt. Cambodia rejects Thailand’s claim that Preah Vihear Temple is a military base, affirming its status as a peaceful, civilian-controlled cultural site under international law.

Kambodscha bestreitet Thailands Behauptung, dass der von der UNESCO aufgeführte Preah Vihear-Tempel als militärische Basis genutzt wird, und erklärt, dass er ein heiliger kultureller Ort unter ziviler Kontrolle für friedliche, religiöse und kulturelle Zwecke bleibt. Cambodia denies Thailand’s claim that the UNESCO-listed Preah Vihear Temple is being used as a military base, stating it remains a sacred cultural site under civilian control for peaceful, religious, and cultural purposes. Die Regierung bekräftigte ihr Engagement für das Völkerrecht und zitierte verbindliche Urteile des Internationalen Gerichtshofs, die seine Souveränität bestätigen, und betonte, dass jede Sicherheitspräsenz auf den Schutz des Standorts beschränkt ist. The government reaffirmed its commitment to international law, citing binding International Court of Justice rulings confirming its sovereignty and emphasizing that any security presence is limited to protecting the site. Kambodscha verurteilte Thailands Vorwürfe als Unterminierung rechtlicher Entscheidungen und regionaler Stabilität und sammelte gleichzeitig Beweise für Schäden durch die jüngsten Zusammenstöße zur Unterstützung der Wiederherstellung und Rechenschaftspflicht unter dem Schutz des globalen Kulturerbes. Cambodia condemned Thailand’s allegations as undermining legal decisions and regional stability, while also gathering evidence of damage from recent clashes to support restoration and accountability under global heritage protections.