Die deutsche Inflation verlangsamte sich im Februar leicht, doch die Kerninflation ist weiterhin hoch, was den Druck auf die EZB aufrechterhält. German inflation slowed slightly in February, but core inflation remains high, keeping pressure on the ECB.

Die deutsche Regionalinflation hat sich im Februar abgeschwächt, wobei mehrere Staaten im Jahresvergleich einen Anstieg von unter 2 % melden, was auf einen möglichen Rückgang der nationalen Inflationsrate hindeutet. German regional inflation eased in February, with several states reporting year-on-year increases below 2%, suggesting a potential dip in the national rate. Die Kerninflation blieb mit 2,5 %, angetrieben durch Dienstleistungen, hoch und hielt Druck auf die Europäische Zentralbank, ihre aktuelle Geldpolitik beizubehalten. Core inflation remained high at 2.5%, driven by services, keeping pressure on the European Central Bank to maintain its current monetary policy. Die nationalen Daten für Januar, die heute veröffentlicht wurden, zeigten eine Gesamtinflation von knapp 2,0%, mit einem monatlichen Anstieg von 0,5 %, was auf anhaltenden Preisdruck trotz einer leichten Abschwächung hindeutet. National data for January, released today, showed headline inflation near 2.0%, with a 0.5% monthly rise, indicating persistent price pressures despite a slight slowdown.