Nordirland verbietet Fracking- und neue Öl-/Gasgenehmigungen zur Förderung erneuerbarer Energien und zur Erreichung der Klimaziele. Northern Ireland bans fracking and new oil/gas permits to boost renewables and meet climate goals.

Die Northern Ireland Executive hat eine Gesetzesvorlage verabschiedet, um Fracking und die Erdölexploration und -lizenzierung dauerhaft zu verbieten, mit Klimazielen in Einklang zu bringen und den Fokus auf erneuerbare Energien zu lenken. The Northern Ireland Executive has approved a bill to permanently ban fracking and end petroleum exploration and licensing, aligning with climate goals and shifting focus to renewable energy. Die Gesetzgebung entzieht der Regierung die Befugnis, neue Öl- und Gasgenehmigungen auszustellen, unter Berufung auf begrenzten wirtschaftlichen Nutzen und Umweltrisiken. The legislation removes the government’s authority to issue new oil and gas permits, citing limited economic benefit and environmental risks. Wirtschaftsminister Caoimhe Archibald betonte, dass der Schritt Nordirlands kohlenstoffarme Umstellung und Energiesicherheit unterstützt. Economy Minister Caoimhe Archibald emphasized the move supports Northern Ireland’s low-carbon transition and energy security. Der Gesetzentwurf wird nun an die nordirische Versammlung gehen, mit Umwelt- und politischen Führern, die ihn als Schritt in Richtung Nachhaltigkeit und öffentliche Gesundheit loben. The bill will now go to the Northern Ireland Assembly, with environmental and political leaders praising it as a step toward sustainability and public health.