South Yorkshire Police wird Aufzeichnungen korrigieren, um zu reflektieren, dass Sarah und Victoria Hicks nicht sofort in der Hillsborough-Katastrophe von 1989 gestorben sind, was mit medizinischen Beweisen und früheren Erkenntnissen in Einklang steht. South Yorkshire Police will correct records to reflect that Sarah and Victoria Hicks did not die instantly in the 1989 Hillsborough disaster, aligning with medical evidence and prior findings.

Die South Yorkshire Police hat zugesagt, die offiziellen Aufzeichnungen zu korrigieren, um zu reflektieren, dass Sarah und Victoria Hicks, zwei Teenager, die bei der Hillsborough-Katastrophe 1989 getötet wurden, nicht innerhalb von Sekunden starben, nachdem sie das Bewusstsein verloren hatten, wie zuvor behauptet worden war. South Yorkshire Police have pledged to correct official records to reflect that Sarah and Victoria Hicks, two teenagers killed in the 1989 Hillsborough disaster, did not die within seconds of losing consciousness, as previously claimed. Die Änderung, die von den Mädchen begrüßt wird, passt sich medizinischen Beweisen an und frühere Untersuchungen, die die Opfer schlussfolgern, wurden unrechtmäßig getötet. The change, welcomed by the girls’ parents, aligns with medical evidence and prior inquests concluding the victims were unlawfully killed. Chief Constable Lauren Poultney verpflichtet, die Aufzeichnungen zu aktualisieren, mit rechtlichen Schritten im Gange, um die Korrektur vor Gericht zu formalisieren. Chief Constable Lauren Poultney committed to updating the records, with legal steps underway to formalize the correction in court. Der Umzug markiert einen bedeutenden Schritt in der Familie. Der jahrzehntelange Kampf für Wahrheit und Gerechtigkeit, obwohl sie betonen, dass das Versprechen erfüllt werden muss, um das Vertrauen wiederherzustellen. The move marks a significant step in the family’s decades-long fight for truth and justice, though they stress the promise must be fulfilled to restore trust.