Deutschland übernahm die Kontrolle über die Raffinerien von Rosneft, um die Energiesicherheit und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten und verwaltete 13 % seiner Raffineriekapazität. Germany took control of Rosneft’s refineries to ensure energy security and sanctions compliance, managing 13% of its refining capacity.

Deutschland hat Rosnefts deutsche Aktivitäten dauerhaft unter die Kontrolle der Bundesnetzagentur, der Bundesnetzagentur, gestellt und damit die langfristige Aufsicht der Raffinerien in Schwedt, Karlsruhe und Vohburg formalisiert. Germany has permanently placed Rosneft’s German operations under the control of the federal network agency, Bundesnetzagentur, formalizing long-term oversight of the company’s refineries in Schwedt, Karlsruhe, and Vohburg. Der von der Europäischen Kommission genehmigte und durch eine Gesetzesänderung von 2025 ermöglichte Schritt gewährleistet eine kontinuierliche Energiesicherheit und die Einhaltung von Sanktionen, wobei der Betrieb von Vermögenswerten, die rund 13% der Raffineriekapazität Deutschlands liefern, einschließlich Treibstoff für Berlin und Brandenburg, beibehalten wird. The move, approved by the European Commission and enabled by a 2025 law change, ensures continued energy security and compliance with sanctions, maintaining operations of assets that supply about 13% of Germany’s refining capacity, including fuel for Berlin and Brandenburg.