Viele Länder berichten aufgrund veralteter Methoden von Methanemissionen aus Abwasser, neue Forschungsergebnisse zeigen. Many nations underreport wastewater methane emissions due to outdated methods, new research shows.

Viele Länder melden aufgrund veralteter Rechnungslegungsmethoden und unvollständiger Daten, dass Treibhausgasemissionen aus Abwasser, insbesondere Methan, zu einer erheblichen Lücke zwischen tatsächlichen und gemeldeten Emissionen führen. Many countries are underreporting wastewater greenhouse gas emissions, especially methane, due to outdated accounting methods and incomplete data, leading to a significant gap between actual and reported emissions. Aktualisierte Forschungen zeigen, dass die Emissionen um zehn Prozent höher sein könnten, wenn moderne Techniken und direkte Messungen, insbesondere für dezentrale, informelle und undichte Systeme, eingesetzt werden. Updated research shows emissions could be tens of percent higher when modern techniques and direct measurements are used, particularly for decentralized, informal, and leaky systems. Experten fordern die Nationen auf, neue IPCC-Leitlinien anzunehmen, die Überwachung auszuweiten und alle Abwasserquellen einzubeziehen, um die Klimaplanung zu verbessern und kosteneffiziente Reduktionen durch Technologien wie die Biogasabscheidung zu erschließen. Experts urge nations to adopt newer IPCC guidelines, expand monitoring, and include all wastewater sources to improve climate planning and unlock cost-effective reductions through technologies like biogas capture.