Die Taliban erlauben es Männern, Frauen zu schlagen, wenn keine Knochen gebrochen werden, unter neuem Dekret. Taliban allows men to beat wives if no bones broken, under new decree.

Die Taliban haben ein Dekret erlassen, das es Männern erlaubt, ihre Frauen körperlich zu disziplinieren, solange keine Knochen gebrochen sind oder sichtbare Wunden bestehen, so ein durchgesickertes Dokument. The Taliban has issued a decree permitting men to physically discipline their wives, as long as no bones are broken or visible wounds remain, according to a leaked document. Die Regel, die die bestehenden Praktiken kodifiziert, erlaubt bis zu 15 Tage Gefängnis, wenn Verletzungen diese Grenzen überschreiten. The rule, which codifies existing practices, allows up to 15 days in prison if injuries exceed those limits. Das Dekret verhängt auch harte Strafen für Meinungsverschiedenheiten, Tierkämpfe, Kinder Ungehorsam und Lehrergewalt, während die Beleidigungen des Taliban-Führers Hibatullah Akhundzada mit 39 Wimpern und einem Jahr Gefängnis kriminalisiert werden. The decree also imposes harsh penalties for dissent, animal fighting, child disobedience, and teacher violence, while criminalizing insults to Taliban leader Hibatullah Akhundzada with 39 lashes and a year in prison. Die Rechte der Frauen bleiben stark eingeschränkt, mit Verboten von Arbeit und Bildung, und ihr Zeugnis auf die Hälfte der Männer geschätzt. Women’s rights remain severely restricted, with bans on work and education, and their testimony valued at half that of men’s. Menschenrechtsgruppen haben das Dekret als Legitimierung von systemischem Missbrauch und Unterdrückung verurteilt und es als Verletzung der grundlegenden Menschenrechte bezeichnet. Human rights groups have condemned the decree as legitimizing systemic abuse and oppression, calling it a violation of basic human rights.