Die US-Wohnungsmärkte sind gespalten: boomen in heißen Städten, kämpfen anderswo, neue Daten zeigen. U.S. housing markets are split: booming in hot cities, struggling elsewhere, new data shows.

Große US-Städte erleben einen geteilten Wohnungsmarkt, mit hoher Nachfrage und steigenden Preisen in wünschenswerten städtischen Gebieten, die stark mit stagnierenden oder rückläufigen Märkten in weniger wettbewerbsfähigen Regionen kontrastieren, laut neuen Daten der National Association of Realtors. Major U.S. cities are experiencing a divided housing market, with high demand and rising prices in desirable urban areas contrasting sharply with stagnant or declining markets in less competitive regions, according to new data from the National Association of Realtors. Während in einigen Metropolregionen Rekorde von Heimverkäufen und Gebotskriegen zu verzeichnen sind, sind in anderen Regionen Bestandsüberschüsse und sinkende Preise zu verzeichnen, was auf wachsende regionale Unterschiede in der Erschwinglichkeit und wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit hindeutet. While some metropolitan areas see record home sales and bidding wars, others face inventory surpluses and falling prices, highlighting growing regional disparities in affordability and economic resilience.