Nordirland soll ein öffentliches Untersuchungs- und Rechtsbehelfssystem für die Hinterbliebenen missbräuchlicher Institutionen einführen. Northern Ireland to launch public inquiry and redress scheme for survivors of abusive institutions.

Die nordirische Versammlung wird voraussichtlich Royal Assent in diesem Sommer einen Gesetzentwurf über die öffentliche Untersuchung ehemaliger Mutter- und Babyeinrichtungen, Magdalene Wäschereien, und Arbeitshäuser, in denen über 14.000 Frauen und Mädchen festgehalten wurden, viele gegen ihren Willen, und gezwungen, ihre Kinder aufzugeben. The Northern Ireland Assembly is expected to grant Royal Assent this summer to a bill creating a public inquiry into former mother and baby institutions, Magdalene Laundries, and workhouses where over 14,000 women and girls were held, many against their will, and forced to give up their children. Die Rechtsvorschriften werden eine Regelung für die Wiedergutmachung von 10.000 £ für die anerkennungsberechtigten Hinterbliebenen und 2.000 £ für Familienangehörige verstorbener Antragsteller seit dem 29. September 2011 einführen, obwohl einige sich für höhere Zahlungen und erweiterte Förderfähigkeit einsetzen, um diejenigen aufzunehmen, die ab 1922 zugelassen sind. The legislation will establish a redress scheme offering £10,000 to eligible survivors and £2,000 to family members of deceased claimants since September 29, 2011, though some advocate for higher payments and expanded eligibility to include those admitted from 1922. Vorbereitende Arbeiten zu sekundären Rechtsvorschriften sind im Gange, mit einem Schattenschutzdienst, der traumainformierte Unterstützungssysteme und IT-Infrastrukturen entwickelt. Preparatory work on secondary legislation is underway, with a shadow redress service developing trauma-informed support systems and IT infrastructure. Die Bemühungen, den Zugang zu historischen Aufzeichnungen zu verbessern, werden durch die Digitalisierung und Zusammenarbeit mit Plattenämtern und Unterstützungsorganisationen fortgesetzt. Efforts to improve access to historical records are ongoing through digitization and collaboration with record offices and support organizations. Die Untersuchung wird beginnen, sobald das Gesetz in Kraft tritt, mit laufenden Konsultationen, um sicherzustellen, dass Überlebende Stimmen ihren Prozess gestalten. The inquiry will begin once the law takes effect, with ongoing consultations to ensure survivors’ voices shape its process.