Ein singapurischer Ex-Akteur, der auf eine Fahrüberzeugung wartet, darf unter strengen Bedingungen nach China und Japan reisen. A Singaporean ex-actor, awaiting appeal on a driving conviction, is allowed to travel to China and Japan under strict conditions.

Edmund Chen, ein 65-jähriger ehemaliger singapurischer Schauspieler, hat die Erlaubnis erhalten, nach China und Japan zu reisen, während er auf seinen Appell zu einer Fahrüberzeugung wartet. Edmund Chen, a 65-year-old former Singaporean actor, has been granted permission to travel to China and Japan while awaiting his appeal on a driving conviction. Die Staatsgerichte genehmigten seine Reisen – 17. März bis 26. März nach China für Geschäfte und 15. April bis 3. Mai nach Japan, möglicherweise für seine Hochzeit – unter Bedingungen, darunter eine Kautionserhöhung von 10.000 Dollar, die Übergabe des Passes bei der Rückkehr und den laufenden Kontakt mit Ermittlern. The State Courts approved his trips—March 17–26 to China for business and April 15–May 3 to Japan, possibly for his son’s wedding—under conditions including a $10,000 bail increase, passport surrender upon return, and ongoing contact with investigators. Chen wurde im Januar 2026 wegen einer Kollision verurteilt, die einen Motorradfahrer verletzte, was zu einer fünftägigen Gefängnisstrafe und einem fünfjährigen Fahrverbot führte. Beide blieben im Februar. Chen was convicted in January 2026 of causing a collision that injured a motorcyclist, leading to a five-day jail sentence and a five-year driving ban, both stayed in February. Seine Berufung bleibt aus. His appeal remains pending.