Ein LKW-Absturz in Beloit verschüttete Milchmolke, und ein separater Unfall in Madison warf eine Frau aus; beide wurden untersucht, ohne Todesfälle. A truck crash in Beloit spilled milk whey, and a separate crash in Madison ejected a woman; both under investigation, no fatalities.

Ein Sattelschlepper kippte gegen 8:45 Uhr an der Kreuzung der Fourth und Portland Street in Beloit um. Am Dienstag wurde die Portland Avenue zwischen Fourth und Third Street um 10:30 Uhr gesperrt, obwohl die Rock-River-Brücke geöffnet blieb. A semi-truck overturned at the intersection of Fourth and Portland Streets in Beloit around 8:45 a.m. Tuesday, closing Portland Avenue between Fourth and Third Streets by 10:30 a.m., though the Rock River bridge stayed open. Es wurden keine Verletzungen gemeldet, aber die Milchmolkenladung des Lastwagens veranlasste die Umweltüberwachung. No injuries were reported, but the truck’s milk whey cargo prompted environmental monitoring. In Madison wurde eine Frau während eines Absturzes mit einem Müllwagen auf der Westbound Beltline in der Nähe von Rimrock Road und Park Street um 9:55 Uhr aus ihrer Limousine geworfen und in ein Krankenhaus gebracht; der Müllwagenfahrer war unversehrt. In Madison, a woman was ejected from her sedan during a crash with a dump truck on the westbound Beltline near Rimrock Road and Park Street around 9:55 a.m., was found alert, and taken to a hospital; the dump truck driver was unharmed. Alle Beltlinespuren wurden um 11:10 Uhr wiedereröffnet. All Beltline lanes reopened by 11:10 a.m. Beide Vorfälle werden untersucht. Both incidents are under investigation.