China zielt auf stabile Ölproduktion, Spitzenverbrauch bis 2030, expandiert Reserven und alternative Kraftstoffe. China targets stable oil output, peaks consumption by 2030, expands reserves and alternative fuels.

Chinas neuer Fünfjahresplan legt das Ziel fest, die jährliche Ölproduktion auf 200 Millionen Tonnen zu halten, was auf eine Verschiebung von Wachstum zu Stabilität infolge rückläufiger ausgereifter Feldproduktion und hoher Extraktionskosten zurückzuführen ist. China's new five-year plan sets a target to maintain annual oil output at 200 million metric tons, reflecting a shift from growth to stability due to declining mature field production and high extraction costs. Ziel des Landes ist es, den heimischen Ölverbrauch bis 2030 zu steigern, unterstützt durch die steigende Nutzung von Elektrofahrzeugen. The country aims to peak domestic oil consumption by 2030, supported by rising electric vehicle use. Die Erdgasproduktion wird bis 2030 ohne gesetzte Ziele weiter wachsen, während die frühen Arbeiten an der Strompipeline von Sibirien 2 über die Mongolei vorankommen. Natural gas production will continue growing through 2030 without set targets, while early work advances on the Power of Siberia 2 pipeline via Mongolia. China wird die Kohle-zu-Gas- und Kohle-zu-Öl-Kapazität und die Technologiereserven ausweiten. China will expand coal-to-gas and coal-to-oil capacity and technology reserves. Die strategischen Ölreserven werden wachsen, wobei bis 2026 mindestens 11 Standorte in Angriff genommen werden, obwohl die genauen Größen noch nicht bekannt sind; die derzeitigen Reserven werden auf 900 Millionen Barrel geschätzt, etwa drei Monate Import. Strategic oil reserves will grow, with projects underway at least 11 sites through 2026, though exact sizes remain undisclosed; current reserves are estimated at 900 million barrels, roughly three months of imports.