Jimmy entkommt in Chicago gefangen, während in Atlantic City rassische Spannungen und persönliches Drama eskalieren. Jimmy escapes capture in Chicago amid mob violence, while racial tensions and personal drama escalate in Atlantic City.

In der letzten Episode von Boardwalk Empire auf Sky Atlantic HD entzieht sich Jimmy der Gefangennahme in Chicago, während die Spannungen nach einem gewalttätigen Zwischenfall mit den Mobfiguren Johnny Torrio und Al Capone steigen. In the latest episode of Boardwalk Empire on Sky Atlantic HD, Jimmy evades capture in Chicago while tensions rise after a violent incident involving mob figures Johnny Torrio and Al Capone. In Atlantic City drängt Nucky Thompson seinen Bruder dazu, einen rassisch motivierten Mord zu untersuchen, der rassische Spannungen untermauert, während sich persönliches Drama entfaltet, als der junge Gangster Lucky Luciano mit Jimmys Mutter vernarrt. In Atlantic City, Nucky Thompson pushes his brother to investigate a racially motivated murder, underscoring racial tensions, while personal drama unfolds as young gangster Lucky Luciano becomes infatuated with Jimmy’s mother. Die Episode untersucht Machtkämpfe, Korruption und moralische Dilemmata während der Prohibition, mit Steve Buscemi, Michael Pitt und Kelly Macdonald in Schlüsselrollen. The episode explores power struggles, corruption, and moral dilemmas during Prohibition, featuring Steve Buscemi, Michael Pitt, and Kelly Macdonald in key roles.