Zwei U.S. Coast Guard Eisbrecher sind durch mechanische Probleme, stören Great Lakes Schifffahrt und Fähre-Service abgesäumt. Two U.S. Coast Guard ice-breakers are sidelined by mechanical issues, disrupting Great Lakes shipping and ferry service.

Zwei U.S. Coast Guard Eisbrecher, Biscayne Bay und Katmai Bay, sind mit mechanischen Problemen konfrontiert, die ihre Fähigkeit, Eis auf dem St. Marys River zu reinigen begrenzen, stören Great Lakes Schifffahrt und lokalen Fährdienst. Two U.S. Coast Guard ice-breakers, Biscayne Bay and Katmai Bay, are facing mechanical issues that limit their ability to clear ice on the St. Mary’s River, disrupting Great Lakes shipping and local ferry service. Biscayne Bay ist aufgrund eines technischen Unfalls, der sich auf enge Kurven auswirkt, auf Wartungsarbeiten beschränkt, während Katmai Bay für Reparaturen ohne Rückgabedatum im Hafen ist. Biscayne Bay is restricted to maintenance tasks due to an engineering casualty affecting tight turns, while Katmai Bay is in port for repairs with no return date. Die Küstenwache überwacht die Eisverhältnisse und die Neuverlagerung von Vermögenswerten, wobei ein zusätzlicher Cutter voraussichtlich bis Montag einsatzbereit sein wird, um Störungen zu verringern. The Coast Guard is monitoring ice conditions and reallocating assets, with an additional cutter expected to become operational by Monday to help reduce disruptions.