Der Einzelhandel in den USA lag im Januar bei 0,1 %, der erste Rückgang seit fast zwei Jahren, da die Verbraucher sich angesichts der wirtschaftlichen Unsicherheit und steigender Preise zurückzogen. U.S. retail sales dipped 0.1% in January, the first drop in nearly two years, as consumers cut back amid economic uncertainty and rising prices.

Die Einzelhandelsumsätze im Januar gingen leicht zurück, was den ersten Rückgang seit fast zwei Jahren markierte, da die amerikanischen Verbraucher nach Angaben des US Census Bureau die Ausgaben aufgrund anhaltender wirtschaftlicher Unsicherheit und steigender Preise senkten. Retail sales in January declined slightly, marking the first drop in nearly two years, as American consumers reduced spending amid ongoing economic uncertainty and rising prices, according to the U.S. Census Bureau. Der Rückgang war gering, mit einem Rückgang des Gesamtumsatzes um 0,1 % gegenüber Dezember, was einem vorsichtigen Ausgabenansatz trotz eines stetigen Beschäftigungswachstums und einer moderaten Inflation entspricht. The decline was modest, with overall sales falling 0.1% from December, reflecting a cautious approach to spending despite steady job growth and moderate inflation.