Belfast lehnte Straßenschilder in irischer Sprache ab, obwohl er die Schwelle für die Unterstützung erreichte, aufgrund der Opposition und einer gebundenen Abstimmung. Belfast rejected Irish language street signs despite meeting support threshold, due to resident opposition and a tied vote.

Belfast City Council hat irische Straßenschilder für Onslow Gardens und Stormont Park abgelehnt, obwohl sie die 15 %-Hilfsschwelle erreicht hatten, nachdem gebietsansässige Umfragen mehrheitlich abgelehnt worden waren. Belfast City Council has rejected Irish language street signs for Onslow Gardens and Stormont Park, despite meeting the 15% support threshold, after resident surveys showed majority opposition. Eine gebundene 9-9-Abstimmung über den Vorschlag der Allianz-Partei wurde von dem DUP-Vorsitzenden Fred Cobain beschlossen, der mit der Ablehnung der beiden Straßen auf der Seite war. A tied 9-9 vote on the Alliance Party’s proposal was decided by DUP Chair Fred Cobain, who sided with rejecting the two streets. Die dualsprachige Politik, die 2022 verabschiedet wurde, erlaubt zweisprachige Zeichen in Bereichen, die die Schwelle erreichen, aber weiterhin spaltbar sind, wobei gewerkschaftliche Parteien sich gegen Spaltungsfragen stellen, während nationalistische und fortschrittliche Parteien sie für kulturelle Anerkennung unterstützen. The dual-language policy, enacted in 2022, allows bilingual signs in areas meeting the threshold but remains divisive, with unionist parties opposing it over concerns of division, while nationalist and progressive parties support it for cultural recognition. Fermanagh und Omagh Council werden ihre ersten Ulster Scots Straßenschilder unter dem gleichen Schema installieren, bis endgültige Übersetzungen vorliegen. Fermanagh and Omagh Council is set to install its first Ulster Scots road signs under the same scheme, pending final translations.