Ein 48-stündiger Dispersionsauftrag in der Innenstadt von Leigh, Großbritannien, vom 7. bis 9. März 2026, zielt auf das antisoziale Verhalten von Jugendlichen ab und ermöglicht es der Polizei, Personen aus bestimmten Gebieten zu entfernen. A 48-hour dispersal order in Leigh town centre, UK, from March 7–9, 2026, targets youth anti-social behaviour, allowing police to remove individuals from specified areas.

Für die Stadt Leigh gilt am 9. März 2026 von 14.00 Uhr bis 14.00 Uhr ein 48-stündiger Dispersionsauftrag, der auf ein andauerndes antisoziales Verhalten von Jugendgruppen zurückzuführen ist. A 48-hour dispersal order is in effect for Leigh town centre from 2pm on March 7 to 2pm on March 9, 2026, due to ongoing anti-social behaviour by groups of youths. Der von der Greater Manchester Police gemäß Abschnitt 34 ausgestellte Befehl ermöglicht es Beamten, Einzelpersonen aus einem definierten Gebiet – einschließlich Windermere Road, Chester Street, Hope Street und Parsonage Retail Park – durch schriftliche Mitteilung auszuschließen. Issued by Greater Manchester Police under Section 34, the order allows officers to exclude individuals from a defined area—including Windermere Road, Chester Street, Hope Street, and Parsonage Retail Park—via written notice. Die Behörden zielen darauf ab, Störungen zu verhindern und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten, wobei zusätzliche Patrouillen eingesetzt werden und Anstrengungen unternommen werden, um die Beteiligten zu ermitteln. Authorities aim to prevent disorder and ensure public safety, with extra patrols deployed and efforts underway to identify those involved. Bewohner und Besucher werden aufgefordert, Bedenken über 101, die Polizei LiveChat oder Crimestoppers zu melden. Residents and visitors are urged to report concerns through 101, the police LiveChat, or Crimestoppers.