Zwei Maine-Richter lehnen Trump Admins Angebot ab, sich in Transgender-Sportklage zurückzuziehen und ihre Unparteilichkeit zu wahren. Two Maine judges reject Trump admin’s bid to recuse in transgender sports lawsuit, upholding their impartiality.

Zwei Bundesrichter in Maine haben die Trump-Administration abgelehnt, sich von einer Klage zurückzuziehen, die Maine-Politik herausfordert, die es Transgender-Studenten erlaubt, in Mädchen und Frauen Sport zu konkurrieren. Two federal judges in Maine have rejected the Trump administration’s request to recuse themselves from a lawsuit challenging Maine’s policy allowing transgender students to compete in girls’ and women’s sports. Das Justizministerium zitierte einen möglichen Konflikt mit einem Gerichtsangestellten Verwandten, aber die Richter sagten, die Situation unterscheidet sich von einem früheren Fall und bestätigte ihre Unparteilichkeit. The Justice Department cited a potential conflict involving a court employee’s relative, but the judges said the situation differs from a prior case and affirmed their impartiality. Die Klage, eingereicht im April 2025, behauptet, die Politik verletzt Titel IX und schadet weiblichen Athleten. The lawsuit, filed in April 2025, claims the policy violates Title IX and harms female athletes. Eine Anhörung ist für nächste Woche geplant, während eine separate rechtliche Herausforderung die Maine Menschenrechtskommission anspricht, und eine vorgeschlagene Wahlinitiative könnte das Thema im November an die Wähler bringen. A hearing is scheduled for next week, while a separate legal challenge targets the Maine Human Rights Commission, and a proposed ballot initiative could put the issue to voters in November.