Ein Wisconsin-Mann wurde nach einer Propanexplosion in einer Siruphütte ins Krankenhaus gebracht, was Sicherheitswarnungen auslöste. A Wisconsin man was hospitalized after a propane explosion at a syrup shack, prompting safety warnings.

Ein 59-jähriger Mann aus Hewitt, Wisconsin, wurde am Donnerstagnachmittag nach einer Explosion in einer Siruphütte an der County Line Road im Marathon County mit Verbrennungsverletzungen ins Krankenhaus gebracht. A 59-year-old man from Hewitt, Wisconsin, was hospitalized with burn injuries Thursday afternoon after an explosion at a syrup shack on County Line Road in Marathon County. Gegen 16.00 Uhr kamen die Rettungsmannschaften an und fanden den Mann verletzt, wobei die Ursache der Explosion noch untersucht wurde. Emergency crews arrived around 4 p.m. and found the man injured, with the cause of the blast still under investigation. Die Behörden warnten vor den Gefahren von Propanlecks in Nebengebäuden, forderten die Bewohner auf, Systeme von Fachleuten installieren und warten zu lassen, Zylinder aufrecht und draußen zu lagern, Zündquellen zu vermeiden und sofort zu evakuieren, wenn ein Leck vermutet wird – Elektrogeräte in Innenräumen zu meiden und Hilfe von einem sicheren Ort aus zu fordern. Authorities warned of the dangers of propane leaks in outbuildings, urging residents to have systems installed and maintained by professionals, store cylinders upright and outdoors, avoid ignition sources, and evacuate immediately if a leak is suspected—avoiding electrical devices indoors and calling for help from a safe location.