Kubas Hauptkraftwerk repariert nach dem Stromausfall; nur 1.000 MW online, unter Nachfrage. Cuba’s main power plant repaired after blackout; only 1,000 MW online, below demand.

Kubanische Beamte bestätigten, dass die Reparaturen im thermoelektrischen Werk Antonio Guiteras abgeschlossen sind, einer wichtigen Anlage, die Anfang der Woche einen großen Stromausfall in ganz Westkuba auslöste. Cuban officials confirmed repairs are complete at the Antonio Guiteras thermoelectric plant, a key facility that triggered a major blackout across western Cuba earlier in the week. Der Ausfall, verursacht durch einen kaputten Kessel, stammte aus dem alternden Stromnetz der Insel und der anhaltenden Treibstoffknappheit, verschlechterte sich durch gestörte Öllieferungen aus Venezuela nach einer US-Militäraktion im Januar. The outage, caused by a broken boiler, stemmed from the island’s aging grid and ongoing fuel shortages, worsened by disrupted oil shipments from Venezuela following a U.S. military action in January. Obwohl erwartet wird, dass die Anlage bis Samstag wieder in Betrieb genommen wird, stehen derzeit nur 1.000 Megawatt Strom zur Verfügung – unter der nationalen Nachfrage – und lassen viele ohne Strom auskommen. Though the plant is expected to resume operations by Saturday, only 1,000 megawatts of power are currently available—below national demand—leaving many without electricity.