Über 100.000 flüchten aus Teheran inmitten von US-Israel-Streiks, die Angst, Trauma und geteilte Loyalitäten haben. Over 100,000 flee Tehran amid U.S.-Israel strikes, facing fear, trauma, and divided loyalties.

Seit Beginn der US-Israel-Streiks gegen den Iran sind etwa 100.000 Menschen aus Teheran geflohen, wobei viele durch Luftangriffe, zivile Verluste und beschädigte Infrastruktur erschöpft und traumatisiert an die Iran-Türkei-Grenze gelangen. Since U.S.-Israel strikes on Iran began, about 100,000 people have fled Tehran, with many arriving at the Iran-Turkey border exhausted and traumatized by airstrikes, civilian casualties, and damaged infrastructure. Familien beschreiben Angst, Verlust und gestörte Kommunikation, während einige Flüchtlinge Angst haben, mit Journalisten aufgrund von Regimedrohungen zu sprechen. Families describe fear, loss, and disrupted communications, while some refugees fear speaking to journalists due to regime threats. Trotz der Gefahr kehren andere zurück, darunter Ölarbeiter und dem Iran treue Bürger, unter Berufung auf Patriotismus und Sorge um die Familie. Despite the danger, others are returning, including oil workers and citizens loyal to Iran, citing patriotism and concern for family. Die Grenze spiegelt tiefe Spaltungen wider, mit Menschen, die zwischen der Flucht vor Gewalt und der Wiedervereinigung mit Angehörigen inmitten der andauernden Instabilität zerrissen sind. The border reflects deep divisions, with people torn between fleeing violence and reuniting with loved ones amid ongoing instability.