Mehr als 1.500 Frauen trotzten dem eisigen atlantischen Wasser in der South Portland-Welle der Frauen, um den Internationalen Frauentag zu ehren. Over 1,500 women braved near-freezing Atlantic waters at South Portland’s Women’s Wave to honor International Women’s Day.

Über 1.500 Frauen versammelten sich am Samstag in Willard Beach in South Portland für die sechste jährliche Frauenwelle, eine Tradition, die den Internationalen Frauentag kennzeichnet, indem sie in den frigid Atlantischen Ozean stürzten. Over 1,500 women gathered at Willard Beach in South Portland on Saturday for the sixth annual Women’s Wave, a tradition marking International Women’s Day by plunging into the frigid Atlantic Ocean. Trotz fast 40 Grad Temperaturen und bewölktem Himmel nahmen Frauen aus ganz New England an einer starken Demonstration von Solidarität, Freude und Widerstandsfähigkeit teil. Despite near-40-degree temperatures and overcast skies, women from across New England participated in a powerful display of solidarity, joy, and resilience. Organisiert von Kelsy Hartley und Caitlin Hopkins von Two Maine Mermaids, bot die Veranstaltung Teilnehmer, die Hände halten, tanzen und das eisige Wasser als Symbol für Einheit und Stärke umarmen. Organized by Kelsy Hartley and Caitlin Hopkins of Two Maine Mermaids, the event featured participants holding hands, dancing, and embracing the icy water as a symbol of unity and strength. Viele beschrieben die Erfahrung als belebend und transformativ, indem sie das tiefe Gefühl der Verbindung und des kollektiven Mutes hervorheben, der durch den gemeinsamen Akt der Tapferkeit gefördert wird. Many described the experience as invigorating and transformative, highlighting the deep sense of connection and collective courage fostered by the shared act of bravery.