Zehn Jahre nach dem Brexit hebt der schottische Autor James Miller in seinem Buch verlorene EU-Mittel und Vorteile hervor, betont Schottlands pro-EU-Sentiment und die Notwendigkeit einer weiteren Zusammenarbeit. Ten years after Brexit, Scottish author James Miller highlights lost EU funding and benefits in his book, stressing Scotland’s pro-EU sentiment and the need for continued cooperation.

Zehn Jahre nach dem Brexit-Referendum 2016 reflektiert der schottische Autor James Miller in seinem Buch *Keeping the Light On* über die EU-Abfahrt Großbritanniens, wobei er erhebliche EU-Mittel – fast 1,5 Milliarden Pfund für Schottlands Highlands und Inseln von 1975 bis 2020 – für Infrastruktur- und Gemeinschaftsprojekte hervorhebt. Ten years after the 2016 Brexit referendum, Scottish author James Miller reflects on the UK’s EU departure in his book *Keeping the Light On*, highlighting significant EU funding—nearly £1.5 billion to Scotland’s Highlands and Islands from 1975 to 2020—for infrastructure and community projects. Er betont breitere Vorteile wie Bewegungsfreiheit, kultureller Austausch und ein Gefühl der europäischen Zugehörigkeit, wobei Schottlands starke Stimmen und anhaltende wirtschaftliche und soziale Auswirkungen nach wie vor zu verzeichnen sind. He emphasizes broader benefits like freedom of movement, cultural exchange, and a sense of European belonging, noting Scotland’s strong remain vote and ongoing economic and social impacts. Miller kritisiert die schlechte öffentliche Kommunikation der EU, insbesondere in England, und sieht seine Arbeit als hoffnungsvollen Aufruf, Kooperation und Verbindung zu bewahren. Miller critiques the EU’s poor public communication, particularly in England, and views his work as a hopeful call to preserve cooperation and connection.