Die USA sagen, dass sie trotz israelischer Angriffe, Schiffsunterbrechungen und steigender Ölpreise Irans Energiesektor nicht schlagen würden. U.S. says it won’t strike Iran’s energy sector despite Israeli attacks, shipping disruptions, and rising oil prices.

Die USA haben erklärt, es werde nicht auf Irans Energieinfrastruktur zielen, so Energieminister Chris Wright, der die jüngsten israelischen Streiks auf Treibstoffdepots in der Nähe von Teheran als lokalisiert und kurzfristig heruntergespielt hat, prognostizierte Unterbrechungen würden nur Wochen dauern. The U.S. has stated it will not target Iran’s energy infrastructure, according to Energy Secretary Chris Wright, who downplayed recent Israeli strikes on fuel depots near Tehran as localized and short-term, predicting disruptions would last only weeks. Trotz großer Brände und steigender globaler Ölpreise – West Texas Intermediate stieg in einer Woche um 36 % – sagte Wright, dass die globalen Lieferungen ausreichend bleiben. Despite large fires and rising global oil prices—West Texas Intermediate surged 36% in a week—Wright said global supplies remain sufficient. Der Konflikt hat die Schifffahrt durch die Straße von Hormuz, eine wichtige Route für 20% des globalen Öls und Gases, stark gestört, was US-Bemühungen zur Wiederherstellung des Verkehrs mit militärischem Schutz und einem 20-Milliarden-Dollar-Rückversicherungsmechanismus veranlasst. The conflict has severely disrupted shipping through the Strait of Hormuz, a key route for 20% of global oil and gas, prompting U.S. efforts to restore traffic with military protection and a $20 billion reinsurance mechanism. Der Iran produziert etwa 4 % des globalen Öls, wobei die Exporte durch Sanktionen eingeschränkt sind, vor allem nach China. Iran produces about 4% of global oil, with exports limited by sanctions, primarily to China.