Griechenland kann die Kraftstoffpreise senken, wenn Öl aufgrund von Spannungen im Nahen Osten und LNG-Störungen 100 Dollar/Barrel trifft. Greece may cap fuel prices if oil hits $100/barrel due to Middle East tensions and LNG disruptions.

Griechenland bereitet sich darauf vor, in seinen Kraftstoffmarkt einzugreifen, wenn die globalen Ölpreise 100 Dollar pro Barrel erreichen, getrieben von steigenden Spannungen im Nahen Osten und einer Störung der LNG-Exporte in Katar. Greece is preparing to intervene in its fuel market if global oil prices hit $100 per barrel, driven by rising Middle East tensions and a disruption in Qatar’s LNG exports. Die Kraftstoffpreise sind bereits gestiegen, mit Diesel mit 1,743 € pro Liter und Benzin mit 1,82 € per 6. März. Fuel prices have already risen, with diesel at €1.743 per liter and gasoline at €1.82 as of March 6. Obwohl Griechenland nicht direkt aus Katar importiert, steigen die weltweiten LNG-Preiserhöhungen die Kosten für den importierten Brennstoff und Strom und riskieren Inflation und Einkommensverluste der Haushalte von bis zu 5 %. Although Greece does not import directly from Qatar, global LNG price increases are pushing up costs for its imported fuel and electricity, risking inflation and household income losses of up to 5%. Die Regierung kann die Gewinne von Kraftstoffhändlern begrenzen und die EU-Koordinierung anstreben, während sie über 90 Tage Ölreserven aufbehält. The government may cap fuel traders’ profits and seek EU coordination, while maintaining over 90 days of oil reserves. Eine anhaltende Störung könnte die Inflation um 1–2 Prozentpunkte erhöhen, das BIP-Wachstum um 0,5 % bis 1 % senken und die Energieimportkosten um 3 Milliarden Euro erhöhen. A prolonged disruption could add 1–2 percentage points to inflation, reduce GDP growth by 0.5%–1%, and increase energy import costs by €3 billion.