Ein Bergmann rettete, eine Leiche, die in Südafrika gefunden wurde, überschwemmte die Ekapa-Mine; vier noch gefangen, Minenvernichtung läuft weiter. One miner rescued, one body found at South Africa’s flooded Ekapa mine; four still trapped, mine liquidation ongoing.

Ein Bergmann wurde aus der Ekapa-Mine in Kimberley (Südafrika) geborgen, wo fünf nach einer Flut und einem Schlammrausch am 17. Februar gefangen wurden. One miner has been recovered from the Ekapa mine in Kimberley, South Africa, where five were trapped after a flood and mud rush on February 17. Die Leiche wurde am 9. März 890 Meter unter der Erde gefunden, wobei die Identifizierung ausstand und die Familie um Anonymität ersuchte. The body was found 890 meters underground on March 9, with identification pending and the family requesting anonymity. Die Rettungsbemühungen für die verbleibenden vier Bergleute gehen weiter, während die Liquidation der Mine, die wegen finanzieller und sicherheitsrelevanter Probleme erklärt wurde, über 1.100 Arbeiter arbeitslos blieb. Rescue efforts for the remaining four miners continue, while the mine’s liquidation, declared due to financial and safety issues, has left over 1,100 workers unemployed. Die Nordkap-Regierung hat 3,5 Mio. R zugesagt, einschließlich Barzuschüssen und Lebensmittelgutscheinen. The Northern Cape government pledged R3.5 million in aid, including cash grants and food vouchers. Eine Untersuchung ist im Gange, und die Liquidation der Mine wird vor Gericht am 17. März überprüft werden. An inquest is underway, and the mine’s liquidation will be reviewed in court on March 17.