Die Polizei entlässt die Gesichtsrekonstruktion eines nicht identifizierten Mannes, der im Oktober 2024 im walisischen Reservoir tot aufgefunden wurde. Police release facial reconstruction of unidentified man found dead in Welsh reservoir in Oct. 2024.

Dyfed-Powys Police hat im Oktober 2024, fast 16 Monate nach der Entdeckung seines Leichnams, eine Gesichtsrekonstruktion eines nicht identifizierten Mannes in Claerwen Reservoir (Wales) veröffentlicht. Dyfed-Powys Police have released a facial reconstruction of an unidentified man found dead in Claerwen Reservoir, Wales, in October 2024, nearly 16 months after his body was discovered. Der Mann, der vermutlich zwischen 30 und 60 Jahre alt, etwa 1,80 m groß und 80 bis 80 kg schwer war, trug nur einen Neoprenanzug ohne kennzeichnende Markierungen. The man, believed to be 30 to 60 years old, about 6 feet tall, and weighing 202 to 220 pounds, was wearing only a wetsuit with no identifying marks. Trotz umfangreicher Kontrollen der britischen und internationalen Datenbanken auf Fingerabdrücke, DNA und Zahnaufzeichnungen bleibt er unidentifiziert. Despite extensive checks of UK and international databases for fingerprints, DNA, and dental records, he remains unidentified. Mithilfe von CT-Scans und forensischen Daten erstellten Experten der Liverpool John Moores University eine detaillierte 3D-Rekonstruktion, die ein abgerundetes Kinn, eine quadratische Kieferlinie, eine abgeschwächte Nase und einen linken Kreuzbiss zeigt. Using CT scans and forensic data, experts at Liverpool John Moores University created a detailed 3D reconstruction showing a rounded chin, square jawline, downturned nose, and left-sided crossbite. Die Behörden sagen, es gibt keine Beweise für schlechtes Spiel, aber hoffen, dass das Bild erzeugt führt dazu, ihn zu identifizieren und wieder mit der Familie zu vereinen. Authorities say there is no evidence of foul play but hope the image will generate leads to identify him and reunite him with family. Der Fall bleibt offen. The case remains open.