Der Bürgerkrieg in Myanmar hat den Konsum von Harten Drogen im Goldenen Dreieck in Nordthailand verdreifacht, da die Opium- und Meth-Produktion in die Höhe schnellen. Myanmar’s civil war has tripled hard drug use in northern Thailand’s Golden Triangle due to soaring opium and meth production.

Der Bürgerkrieg in Myanmar hat die Drogenproduktion und den Drogenhandel in der Region des Goldenen Dreiecks im Norden Thailands intensiviert, was zu einer Verdreifachung des harten Drogenkonsums seit 2019 führt, insbesondere unter gefährdeten Bergstämmen. The civil war in Myanmar has intensified drug production and trafficking in northern Thailand’s Golden Triangle region, leading to a tripling of hard drug use since 2019, particularly among vulnerable hill tribes. Der Opiumanbau hat sich mehr als verdoppelt und umfasst mehr als 53.000 Hektar, und Kristallmeth-Angriffe sind angestiegen, getrieben von Konflikten, geschwächter Regierungsführung und organisierter Kriminalität. Opium cultivation has more than doubled, covering over 53,000 hectares, and crystal meth seizures have surged, driven by conflict, weakened governance, and organized crime. Trotz gemeinschaftsgeführter Bemühungen und Militärpatrouillen sind die Suchtraten nach wie vor hoch, wobei Hunderttausende davon betroffen sind, da Armut und begrenzte Möglichkeiten die Menschen in drogenbezogene Aktivitäten treiben. Despite community-led efforts and military patrols, addiction rates remain high, with hundreds of thousands affected, as poverty and limited opportunities push people into drug-related activities.