Zwei historische Tankstellen in Illinois an der Route 66, restauriert und im National Register gelistet, dienen heute als wichtige Sehenswürdigkeiten. Two historic Illinois gas stations on Route 66, restored and listed on the National Register, now serve as key heritage stops.

Ein neuer Guide der Route 66 stellt zwei historische Tankstellen in Illinois als wichtige Haltestellen auf der 2.448-Meilen-Route ins Rampenlicht. A new Route 66 guide spotlights two historic Illinois gas stations as key stops on the 2,448-mile route. Herr Soulsbys Station in Pontiac, erbaut 1926, überlebte die Große Depression, wurde 2003 restauriert und 2004 in das Nationalregister aufgenommen. Mr. Soulsby’s station in Pontiac, built in 1926, survived the Great Depression, was restored in 2003, and added to the National Register in 2004. Ambler Texaco Station in Dwight, gebaut 1933 und benannt nach Manager Basil Tubby Ambler, erhielt National Park Service Unterstützung im Jahr 2002 und ist seit 2001 auf dem National Register. Ambler’s Texaco Station in Dwight, constructed in 1933 and named after manager Basil “Tubby” Ambler, received National Park Service support in 2002 and has been on the National Register since 2001. Heute dient es als das Besucherzentrum des Dorfes. Today, it serves as the village’s visitor center. Beide Stätten werden für die Erhaltung des Erbes der Route 66 gefeiert. Both sites are celebrated for preserving Route 66’s legacy.