Ein Brand in einer texanischen Chemiefabrik entzündete zwei Tanks, verursachte Abfackeln und forderte eine Notfallreaktion, aber es traten keine Verletzungen oder Evakuierungen auf. A fire at a Texas chemical plant ignited two tanks, causing flaring and prompting emergency response, but no injuries or evacuations occurred.

Am 13. März 2026 begann gegen 21 Uhr ein Brand in der Anlage LyondellBasell in Pasadena, Texas, der zwei Panzer am Standort Bayport Choate entzündete und ein ausgedehntes Abfackeln verursachte. A fire at the LyondellBasell facility in Pasadena, Texas, began around 9 p.m. on March 13, 2026, igniting two tanks at the Bayport Choate site and causing extensive flaring. Notfall-Responder, einschließlich Harris County Fire Marshal-s Hazmat Team und lokale Agenturen, sind vor Ort. Emergency responders, including Harris County Fire Marshal’s Hazmat team and local agencies, are on scene. Es wurden keine Verletzungen oder Evakuierungen gemeldet, und Beamte bestätigen, dass die Gemeinde keine Schutzmaßnahmen ergreifen muss. No injuries or evacuations have been reported, and officials confirm the community does not need to take protective actions. Der Vorfall wird einer Betriebsstörung zugeschrieben, wobei die Entflammung als Sicherheitsmaßnahme verwendet wurde. The incident is attributed to an operational upset, with flaring used as a safety measure. Die Luftüberwachung wird fortgesetzt, und die Lage wird noch untersucht. Air monitoring is ongoing, and the situation remains under investigation.