Eine britische Frau im Koma in Thailand, nachdem sie eine Meningitis erhalten hatte, kann nicht nach Hause zurückkehren, weil die Versicherer sich weigern, ihren Rückführungsflug zu decken. A British woman in a coma in Thailand after contracting meningitis can't return home because insurers refuse to cover her repatriation flight.

Eine 71-jährige Britin, Marie Peacock, bleibt in einem thailändischen Krankenhaus nach einer bakteriellen Meningitis während eines Urlaubs kritisch krank und fällt in ein Koma mit Hirnschäden. A 71-year-old British woman, Marie Peacock, remains critically ill in a Thai hospital after contracting bacterial meningitis during a holiday, falling into a coma with brain damage. Obwohl kürzlich stabilisiert und für Reisen von Ärzten freigegeben, weigern sich ihre Versicherer Aviva und Barclays Bank, einen medizinischen Rückführungsflug zu finanzieren, unter Hinweis auf Sicherheitsbedenken. Though recently stabilized and cleared for travel by doctors, her insurers Aviva and Barclays Bank are refusing to fund a medical repatriation flight, citing safety concerns. Ihre Familie, darunter Töchter, die nach Thailand geflogen sind, besteht darauf, dass sie Verantwortung für jedes Risiko übernehmen und verzweifelt darauf bestehen, sie für eine zweite medizinische Meinung nach Großbritannien zurückzubringen, was die Situation als ungerecht und emotional verheerend bezeichnet. Her family, including daughters who have flown to Thailand, insists they accept responsibility for any risk and are desperate to bring her back to the UK for a second medical opinion, calling the situation unjust and emotionally devastating.