Los Angeles County widersetzt sich dem Plan der Catalina Island Conservancy, alle Maultierhirsche zu beseitigen, unter Berufung auf Wildfeuerrisiken, während die Konservanz die Entfernung als ökologisch notwendig verteidigt. Los Angeles County opposes the Catalina Island Conservancy’s plan to eliminate all mule deer, citing wildfire risks, while the conservancy defends the removal as ecologically necessary.

Ein Plan der Catalina Island Conservancy, alle Maultierhirsche auf der Insel zu eliminieren, steht vor einem legalen und politischen Rückschritt von Beamten des Los Angeles County, die es rücksichtslos und unmenschlich nennen. A plan by the Catalina Island Conservancy to eliminate all mule deer on the island is facing legal and political pushback from Los Angeles County officials, who call it reckless and inhumane. Die Bezirksführer argumentieren, dass die Weiden von Hirschen die Bürste kontrollieren und ihre Anzahl reduzieren könnten, um das Waldfeuerrisiko in der Hochfeuerzone der Insel zu erhöhen. County leaders argue deer grazing helps control brush and reducing their numbers could increase wildfire risk in the island’s high-fire zone. Der Konservanz begegnet, dass wissenschaftliche Experten Hirschentfernung unterstützen, um Ökosysteme wiederherzustellen und Feuergefahr zu reduzieren, und lehnt die Bedenken des Landkreises aufgrund von Fehlinformationen ab. The conservancy counters that scientific experts support deer removal to restore ecosystems and reduce fire danger, rejecting the county’s concerns as based on misinformation. Der Streit dreht sich darum, ob die totale Entfernung oder die Bevölkerungsverdünnung die Umwelt und die Gemeinschaften der Insel besser schützt. The dispute centers on whether total removal or population thinning better protects the island’s environment and communities.