Die Polizei untersucht einen Schrotflintenangriff auf ein Haus in Ballynahinch, keine Verletzten, die Ermittlungen laufen. Police probe shotgun attack on home in Ballynahinch, no injuries, investigation ongoing.

Die Polizei in der Grafschaft Down untersucht einen Schusswaffenangriff auf ein Haus in Ballynahinchs Isle of Shinney Walk, wo ein Schussfeuer die Hintertür beschädigte und Glassplitter gefunden wurden. Police in County Down are investigating a shotgun attack on a home in Ballynahinch’s Isle of Shinney Walk, where gunfire damaged the rear door and shattered glass was found. Es wurden keine Verletzungen gemeldet, und Offiziere fordern Zeugen oder jemand mit Informationen auf, sich mit ihnen in Verbindung zu setzen, wobei sie die Referenz 1720 13/03/25 zitieren. No injuries were reported, and officers are urging witnesses or anyone with information to contact them, quoting reference 1720 13/03/25. Der Vorfall ereignete sich kurz nach 23.30 Uhr am Freitag, und die Ermittlungen laufen weiter. The incident occurred shortly after 11:30 p.m. on Friday, and the investigation remains ongoing.