Die chinesischen Gesetzgeber drängen auf eine erweiterte ländliche Altenpflege angesichts der rückläufigen familiären Unterstützung und der Zugangsbarrieren. Chinese lawmakers push for expanded rural elderly care amid declining family support and access barriers.

Die chinesischen Gesetzgeber fordern eine erweiterte staatliche Unterstützung für 120 Millionen ländliche ältere Menschen in diesem Land, wobei sie auf eine geschwächte Familienversorgung aufgrund von Jugendmigration und Schwierigkeiten beim Zugang zu Subventionen wie 800-Yuan-Monats-Behinderungsgeld hinweisen. Chinese lawmakers are urging expanded government support for the country’s 120 million rural elderly, citing weakened family care due to youth migration and difficulties accessing subsidies like an 800-yuan monthly disability benefit. Die NPC-Abgeordneten Ma Jinlian und Xu Lianhong forderten eine vereinfachte Leistungsverteilung, einschließlich direkter Zahlungen und automatischer Einschreibung in Pflegeeinrichtungen, und hoben gleichzeitig erfolgreiche lokale Programme im Landkreis Zhongyang hervor, die Mahlzeiten, medizinische Versorgung und Hygienedienstleistungen durch staatliche Mittel anbieten. NPC deputies Ma Jinlian and Xu Lianhong called for simplified benefit distribution, including direct payments and automatic enrollment in care facilities, while highlighting successful local programs in Zhongyang county that provide meals, medical care, and hygiene services through government funding. Sie betonten die Notwendigkeit koordinierter Anstrengungen, der Entwicklung der Arbeitskräfte und der Verringerung der Stigmatisierung, um eine würdige und nachhaltige Altenpflege in ländlichen Gebieten zu gewährleisten. They stressed the need for coordinated efforts, workforce development, and reducing stigma to ensure dignified, sustainable elderly care in rural areas.