Iran-Konflikt treibt 50 % der europäischen Gaspreise an, warnt die UN vor Risiken für fossile Brennstoffe. Iran conflict drives 50% European gas price surge, UN warns of fossil fuel risks.

Der anhaltende Konflikt mit dem Iran hat über zwei Wochen einen Anstieg der europäischen Gaspreise um 50 % verursacht und die Risiken der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen hervorgehoben, so UN-Klimachef Simon Stiell. The ongoing conflict involving Iran has caused a 50% surge in European gas prices over two weeks, highlighting the risks of fossil fuel dependence, according to UN climate chief Simon Stiell. In seiner Rede in Brüssel warnte er, dass die Abhängigkeit von importiertem Öl und Gas die nationale Sicherheit untergräbt und Volkswirtschaften von geopolitischen Schocks anfällig macht, indem er die rasche Einführung erneuerbarer und nuklearer Energien für langfristige Stabilität, niedrigere Kosten und Energieunabhängigkeit fordert. Speaking in Brussels, he warned that reliance on imported oil and gas undermines national security and leaves economies vulnerable to geopolitical shocks, urging faster adoption of renewable and nuclear energy for long-term stability, lower costs, and energy independence. Trotz der Aufforderung einiger EU-Länder, die Klimapolitik für kurzfristige Hilfe zu lockern, wies Stiell solche Schritte als kontraproduktiv ab und betonte, dass umweltfreundliche Energieübergänge die Widerstandsfähigkeit erhöhen, Arbeitsplätze schaffen und vor künftigen Krisen schützen. Despite calls from some EU nations to relax climate policies for short-term relief, Stiell dismissed such moves as counterproductive, emphasizing that clean energy transitions enhance resilience, create jobs, and protect against future crises. Der bevorstehende UN-Klimagipfel in Antalya, Türkiye, bleibt im Zeitplan. The upcoming UN climate summit in Antalya, Türkiye, remains on schedule.