Johannesburg sucht öffentliche Beiträge zu einem deutschen Darlehen in Höhe von 200 Mio. € zur Modernisierung der Strominfrastruktur mit Rückzahlungen über 30 Jahre. Johannesburg seeks public input on a €200m German loan to upgrade power infrastructure, with repayments over 30 years.

Die Stadt Johannesburg sucht öffentliches Feedback zu einem von Deutschland vorgeschlagenen Darlehen von R3,8 Mrd. zur Modernisierung ihrer alternden Strominfrastruktur mit Mitteln für Kapitalprojekte von 2025/26 bis 2027/28. The City of Johannesburg is seeking public feedback on a proposed R3.8bn loan from Germany’s KFW to upgrade its aging power infrastructure, with funds to be used for capital projects from 2025/26 to 2027/28. Das Darlehen in Höhe von 200 Mio. EUR, das einen Zinssatz von unter 9 % aufweist, wird die Bemühungen um die Widerstandsfähigkeit der Energie angesichts der laufenden Infrastruktur und der finanziellen Herausforderungen unterstützen. The €200m loan, carrying an interest rate below 9%, will support energy resilience efforts amid ongoing infrastructure and financial challenges. Es ist keine Stadtsicherheit erforderlich, mit Rückzahlungen, die über 60 halbjährliche Raten und eine 0,5%-Front-End-Gebühr strukturiert sind. No city security is required, with repayments structured over 60 semi-annual installments and a 0.5% front-end fee. Die Stadt hat im Juni 2025 eine R3,2 Mrd. Schulden bei Eskom beglichen, einschließlich einer R830m Abschreibung der Strafen. The city settled a R3.2bn debt with Eskom in June 2025, including a R830m write-off of penalties. Die öffentlichen Stellungnahmen sind bis zum 7. April 2026 fällig. Public comments are due by April 7, 2026.