Mehr als 150 britische Abgeordnete fordern Starmer auf, als House of Lords zu handeln, verzögern das Ende des Lebens und riskieren seine Passage. Over 150 UK MPs urge Starmer to act as House of Lords delays end-of-life bill, risking its passage.

Mehr als 150 Abgeordnete des Vereinigten Königreichs, darunter mehr als 100 Labour-Mitglieder, haben Premierminister Keir Starmer aufgefordert, zu handeln, da das House of Lords die Fortschritte bei der Gesetzesvorlage für Terminally Ill Adults (End of Life) verlangsamt, wobei nach 11 Tagen nur die Hälfte von über 1.200 Änderungsanträgen diskutiert wurde. Over 150 UK MPs, including more than 100 Labour members, have urged Prime Minister Keir Starmer to act as the House of Lords slows progress on the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, with only half of over 1,200 amendments debated after 11 days. Die Abgeordneten warnen Verfahrensverzögerungen, die Gefahr der Blockierung der Gesetzesvorlage, um die Commons zurück, bevor die Sitzung endet, untergraben die gewählte Kammer-Behörde. The MPs warn procedural delays risk blocking the bill’s return to the Commons before the session ends, undermining the elected chamber’s authority. Sie betonen, dass das Parlament zwar die Neutralität der Regierung aufrechterhalte, aber über die bedeutende soziale Frage entscheiden sollte, wobei es auf eine starke öffentliche Unterstützung verweist. They stress that while the government maintains neutrality, Parliament should decide on the significant social issue, citing strong public support. Lord Falconer, der Sponsor des Gesetzes, warnte, dass die Lords ihre Glaubwürdigkeit verlieren könnten und ein seltenes Überschreibungsverfahren anwenden könnten. Lord Falconer, the bill’s sponsor, cautioned the Lords could lose credibility and may use a rare override procedure. Eine Petition mit über 97.000 Unterschriften unterstützt den Aufruf an die gewählten Vertreter, das Schicksal des Gesetzes zu bestimmen. A petition with over 97,000 signatures backs the call for elected representatives to determine the bill’s fate.