Das irische Gericht leugnet die Befreiung von der Auslieferung für zwei Flüchtlinge, wobei es das britische Ersuchen über die Tötung von Nordirland 1975 aufrechterhält. Irish court denies extradition immunity for two fugitives, upholding UK request over 1975 Northern Ireland killings.

Ein irisches Gericht hat entschieden, dass Flüchtige, die jahrzehntelang offen in Irland leben, keine Auslieferungsimmunität genießen und bestätigt damit den Antrag des Vereinigten Königreichs, John Edward McNicholl, 73, und Seamus Christopher O'Kane, 74, wegen eines INLA-Mordes und eines versuchten Mordes im Jahr 1975 in Nordirland auszuliefern. An Irish court has ruled that fugitives who have lived openly for decades in Ireland do not have immunity from extradition, upholding the UK’s request to extradite John Edward McNicholl, 73, and Seamus Christopher O’Kane, 74, over a 1975 INLA murder and attempted murder in Northern Ireland. Beide Männer flohen 1976 aus dem Gefängnis von Maze und lebten seitdem in Irland, aber das Gericht sagte, dass ihre Integration in die Gesellschaft Irlands Auslieferungspflichten im Rahmen des Handels- und Kooperationsabkommens nicht außer Kraft setzt. Both men escaped from Maze Prison in 1976 and have since lived in Ireland, but the court said their integration into society does not override Ireland’s extradition obligations under the Trade and Cooperation Agreement. Trotz Verspätungen und administrativen Problemen stellte das Gericht keine Verfassungs- oder Menschenrechtsverletzungen fest und wies gesundheitliche und zeitbezogene Argumente zurück. Despite delays and administrative issues, the court found no constitutional or human rights violations, and dismissed health and time-related arguments. Ein Aufenthalt wurde gewährt, um eine Berufung des Obersten Gerichtshofs zu erlauben. A stay has been granted to allow a Supreme Court appeal.