Ein außer Dienst stehender NYPD-Offizier hat in der Bronx einen Mann erschossen, dessen Zustand kritisch ist; der Officer wurde suspendiert und die Ermittlungen laufen noch. An off-duty NYPD officer shot a man in the Bronx, who is in critical condition; the officer is suspended, and the investigation is ongoing.

Ein außer Dienst befindlicher New Yorker Polizist erschoss und verletzte am Montag Abend einen 30-jährigen Mann in der Bronx bei 167 W. 231st St., so die Behörden. An off-duty New York City police officer shot and critically injured a 30-year-old man in the Bronx on Monday night near 167 W. 231st St., according to authorities. Der Vorfall ereignete sich um 21:12 Uhr, und das Opfer wurde in kritischem Zustand ins New Yorker Presbyterian Allen Hospital gebracht. The incident occurred at 9:12 p.m., and the victim was rushed to NY Presbyterian Allen Hospital in critical condition. Der Beamte, dessen Identität nicht bekannt gegeben wurde, wurde nicht verletzt und ist derzeit suspendiert bis zur Untersuchung durch das NYPD's Bureau für innere Angelegenheiten mit Unterstützung des Amts des Chief Medical Examiner. The officer, whose identity has not been released, was not injured and is currently suspended pending an investigation by the NYPD’s Internal Affairs Bureau, with assistance from the Office of the Chief Medical Examiner. Kein Motiv oder Details über die Ereignisse, die zur Schießerei führten, wurden bekannt gegeben und es wurden keine Verhaftungen vorgenommen. No motive or details about the events leading to the shooting have been disclosed, and no arrests have been made. Die Ermittlungen laufen noch. The investigation remains ongoing.