Ottawas neuer Abfallplan verzögert die Müllentnahme für 80.000 Haushalte ab dem 30. März 2026 um bis zu 17 Tage, wobei vorübergehende Maßnahmen getroffen werden sollen, um den Übergang zu erleichtern. Ottawa’s new waste schedule delays garbage pickup by up to 17 days for 80,000 homes starting March 30, 2026, with temporary measures to ease the transition.

Ottawa implementiert einen neuen Abfallentsorgungsplan, der ab dem 30. März 2026 rund 80.000 Haushalte betrifft. Dies führt zu vorübergehenden Verzögerungen von bis zu 17 Tagen zwischen den Müll- und Recyclingabholungen für einige Bewohner. Ottawa is implementing a new waste collection schedule affecting about 80,000 households starting March 30, 2026, causing temporary delays of up to 17 days between garbage and recycling pickups for some residents. Die Änderung, die Teil eines neuen Stadtrages ist, zielt darauf ab, Effizienz und Nachhaltigkeit zu verbessern. Grüne Mülltonnen werden weiterhin wöchentlich eingesetzt. The change, part of a new city contract, aims to improve efficiency and sustainability, with green bins continuing weekly. Um den Übergang zu erleichtern, dürfen die Bewohner zwischen dem 30. März und 24. April bis zu sechs Müllstücke am Bordstein abstellen. To ease the transition, residents may place up to six garbage items at the curb between March 30 and April 24. Die Stadtverwaltung bestätigt die Störungen und stellt online sowie per Post aktuelle Zeitpläne zur Verfügung. City officials acknowledge disruptions and are providing updated schedules online and via mail. Einige Ratsmitglieder äußerten Bedenken hinsichtlich der Schädlingsgefahr, insbesondere in den von Studenten bewohnten Gebieten, während andere vorübergehende Abgabebehälter vorschlugen. Some councillors raised concerns about pest risks, especially in student-heavy areas, while others suggested temporary drop-off bins. Das System soll sich in den kommenden Wochen stabilisieren. The system is expected to stabilize in coming weeks.