Die USA drängten Syrien privat, Truppen im Osten des Libanon zu stationieren, um die Hisbollah nach ihrem Angriff auf Israel zu entwaffnen. Aber Syrien zögert wegen der Angst vor Eskalation und iranischen Vergeltungsmaßnahmen. The U.S. privately urged Syria to deploy troops in eastern Lebanon to disarm Hezbollah after its attack on Israel, but Syria hesitates due to fears of escalation and Iranian retaliation.

Die USA haben die sunnitisch-islamistische Regierung Syriens privat aufgefordert, nach dem Angriff der Hisbollah auf Israel am 2. März und den darauf folgenden israelischen Schlägen zu erwägen, Truppen in Ostlibanon einzusetzen, um Hizbullah bei der Entwaffnung zu helfen. The U.S. has privately urged Syria’s Sunni Islamist-led government to consider deploying forces into eastern Lebanon to help disarm Hezbollah, following the group’s March 2 attack on Israel and subsequent Israeli strikes. Während US-Beamte die Idee angeblich unterstützen und sie zur Zeit der amerikanisch-israelischen Operationen gegen den Iran ansprechen, zögert Syrien weiterhin vor einer Eskalation, iranischer Vergeltung und sektiererischen Spannungen. While U.S. officials reportedly support the idea and raised it around the time of U.S.-Israel operations against Iran, Syria remains hesitant, fearing escalation, Iranian retaliation, and sectarian tensions. Syrien hat seine Grenze zum Libanon verstärkt, behauptet aber, dass es sich nur um Verteidigung handelt. Syria has reinforced its border with Lebanon but maintains its actions are defensive. Der Libanon bestreitet, offizielle Vorschläge erhalten zu haben und bekräftigt die Achtung Syriens für seine Souveränität. Lebanon denies receiving formal proposals and reaffirms Syria’s respect for its sovereignty. Eine endgültige Entscheidung wurde noch nicht getroffen, und der Vorschlag wird weiterhin in einer komplexen regionalen Dynamik geprüft. No final decision has been made, and the proposal remains under review amid complex regional dynamics.